
Nanigas ang lahat sa harap ng gate. Ang biyenan na kanina’y walang awa sa pagsigaw ay hindi na makapagsalita ngayon. Ang mga mata niya ay nakatutok sa makapangyarihang lalaki na mahigpit na yumakap sa buntis na manugang, para bang unti-unting bumabagsak sa isip niya ang lahat ng ginawa niya. Ang batang asawa naman ay tila nawalan ng lakas sa mga tuhod. Paulit-ulit niyang tinitigan ang mukha ng kanyang asawa, pagkatapos ay ang mukha ng Chairman. Sa unang pagkakataon, nakita niya ang tunay na bigat ng katahimikan ng babaeng hindi niya ipinagtanggol.
Dahan-dahang humiwalay ang buntis na babae mula sa yakap ng Chairman, ngunit nanatili ang kamay nito sa kanyang balikat, protektado siya na parang batang matagal nang nawala at ngayon lang muling natagpuan. “Papa…” mahina niyang sambit, halos hindi marinig sa bigat ng iyak. Nang marinig iyon ng asawa niya, tuluyan siyang napaatras. Ang salitang iyon ay parang sampal sa kanyang mukha. Ang babaeng hinayaan niyang itaboy, hamakin, at pabayaan sa labas ng gate ay anak pala ng taong kinatatakutan at nirerespeto ng marami.
Lumapit ng isang hakbang ang Chairman sa gate. Hindi siya sumigaw, ngunit mas nakakatakot ang lamig ng kanyang boses kaysa galit. “Ito ba ang pamilyang pinili mong pagtiisan, anak?” tanong niya, habang nakatingin sa biyenan at sa asawa. Walang nakasagot. Ang biyenan ay mabilis na umiling, pilit ibinabalik ang dating tapang. “Hindi po namin alam… akala namin…” Ngunit naputol ang boses niya nang tumaas ang kilay ng Chairman. “Akala ninyo mahirap lang siya, kaya puwede ninyo siyang saktan?”
Napayuko ang batang asawa. Lumapit siya nang nanginginig at pilit na hinawakan ang kamay ng kanyang asawa, ngunit dahan-dahan itong binawi ng babae. Hindi galit ang mukha niya, pero mas masakit ang katahimikan niya. “Naghintay ako na ipagtanggol mo ako,” sabi niya nang mahina. “Kahit isang salita lang.” Napapikit ang lalaki, parang tinamaan sa dibdib. Wala siyang maipaliwanag. Wala siyang maipangangatwiran. Ang kanyang katahimikan kanina ay naging kasalanang hindi na kayang burahin ng kahit anong paghingi ng tawad.
Tumango ang Chairman sa mga bodyguard. Agad silang lumapit, hindi para manakit, kundi para ipakita na tapos na ang pananakot sa kanyang anak. “Mula ngayon, hindi na siya babalik sa bahay na ito nang nakayuko,” malamig na sabi ng Chairman. “At kung may mangyari sa kanya o sa apo ko, ako mismo ang haharap sa inyo.” Namutla nang husto ang biyenan. Ang asawa ay tumayo sa likod ng gate, wasak ang mukha, habang pinapanood ang babaeng minahal niya na dahan-dahang inilalayo ng ama nito. Bago sumakay sa kotse, lumingon ang babae nang isang beses. Wala siyang sinabi. Ngunit sa tahimik niyang tingin, malinaw ang lahat: ang gabing iyon ang huling pagkakataon






